domenica 19 maggio 2013

La Grecia e il cinese

Sbirciando in un blog.


Per scrivere la parola “Grecia” i cinesi utilizzano due ideogrammi scelti in base alla pronunzia.

Il primo ideogramma - che si pronuncia “xi” - significa “speranza” e il secondo che si pronuncia “la” corrisponde al mese di dicembre del calendario tradizionale cinese.
Mi chiedo, tuttavia, perché "dicembre" e perché proprio questa combinazione di suoni.

La combinazione degli ideogrammi significa “l'altra grande civiltà”. 
In altre parole la Cina ammette l’esistenza di un’altra grande civiltà, appunto la civiltà greca.

Trovo questa notizia veramente affascinante!


1 commento:

Giuseppe Fiamingo ha detto...

Belissimo questo riconoscimento per la Grecia dalla grande civiltà orientale!