Lezione-Canzonetta di oggi: "Il mio problema sei tu"

 

Το πρόβλημά μου είσαι εσύ
Il mio problema sei tu
είσαι εσύ είσαι εσύ
sei tu sei tu
μονάχα εσύ
soltanto tu
Το πρόβλημά μου είσαι εσύ
Il mio problema sei tu 
είσαι εσύ είσαι εσύ
sei tu sei tu
μονάχα εσύ
soltanto tu

Το πρόβλημά μου είσαι εσύ
Il mio problema sei tu
στο'χω πει μόνο εσύ αγάπη μου εσύ
te l'ho detto, soltanto tu, amore mio, tu
Το πρόβλημα μου είσαι εσύ
Il mio problema sei tu
κι ούτε ξέρω γιατί καρδιά μου εσύ
e neppure so perché, amore mio, tu

Οταν σε βλέπω αχ δεν έχω πρόβλημα
Quando ti vedo, ah, non ho un problema
όταν με φιλάς γλυκά δεν έχω
quando mi baci dolcemente, non ne ho
όταν λες πως μ΄αγαπάς δεν έχω
quando dici che mi ami, non ne ho
 
Το πρόβλημά μου είσαι εσύ
είσαι εσύ είσαι εσύ
μονάχα εσύ
Το πρόβλημά μου είσαι εσύ
είσαι εσύ είσαι εσύ
μονάχα εσύ

Το πρόβλημά μου είσαι εσύ
στο'χω πει μόνο εσύ αγάπη μου εσύ
Το πρόβλημα μου είσαι εσύ
κι ούτε ξέρω γιατί καρδιά μου εσύ

Τα μάτια σου για μένα είναι πρόβλημα
I tuoi occhi per me sono un problema
τα χέρια σου για μένα είναι πρόβλημα
le tue braccia (mani) per me sono un problema
να ζεις μόνο για μένα είναι πρόβλημα
il fatto solo che tu viva per me è un problema