Lezione-Canzonetta: “Buongiorno, come stai?"

 

Καλημέρα, τι κάνεις;

Buongiorno, come stai?
να 'σαι πάντα καλά
che tu stia sempre bene

κι όταν είσαι κοντά μου  

sia quando sei vicina a me

κι όταν είσαι μακριά

sia quando sei lontana

να 'ναι κάθε σου μέρα

sia ogni tuo giorno

μια καινούργια αρχή

un nuovo inizio

Καλημέρα, τι κάνεις;

Buongiorno, come stai?

σ' αγαπάω πολύ...

ti amo tanto...

Καλημέρα, τι κάνεις;

να 'σαι πάντα καλά
το κουράγιο μη χάνεις 

non perdere coraggio

το κεφάλι ψηλά

in alto la testa

καλημέρα, χαρά μου

buongiorno, gioia mia

καλημέρα, ζωή 

buongiorno, vita

καλημέρα, τι κάνεις;
σ' αγαπάω πολύ..

Καλημέρα, τι κάνεις

να 'σαι πάντα καλά
κι όταν είσαι κοντά μου
κι όταν είσαι μακριά
να 'ναι η κάθε σου μέρα
μια καινούργια αρχή
καλημέρα, τι κάνεις;
σ' αγαπάω πολύ...

Καλημέρα τι κάνεις

να 'σαι πάντα καλά
κι όταν όλα νομίζει

e quando tu pensi

ότι πάνε στραβά

che tutto vada di traverso

πάντα κάτι θα γίνει 

sempre qualcosa succederà

μη ρωτάς το γιατί 

non chiedermi il perché

καλημέρα, τι κάνει;

Σ' αγαπάω πολύ..